分析:埃蒙·德瓦莱拉的回应背后的故事75年前的今天，爱尔兰共和国宣告成立
斯蒂芬·凯利，利物浦霍普大学
1948年9月，爱尔兰总理约翰·a·科斯特洛(John a . Costello)在对加拿大进行国事访问期间，证实了第一党际政府打算废除《对外关系法》(1936年)、爱尔兰将脱离英联邦的报道。1948年11月，爱尔兰政府通过了《爱尔兰共和国法案》。它宣布国家的名称为爱尔兰共和国(尽管国家的官方名称仍然是爱尔兰或Éire)。
科斯特洛、Seán麦克布莱德和威廉·诺顿是主要联合政党统一党、工党和工党的领军人物。他们都是1936年共和党Fáil政府通过的对外关系法的强烈反对者。
他们争论的主要领域是，该法案承认国王是英联邦内部合作的象征，并确认了他在对外事务中的某些职能。特别是对统一党来说，这一声明是该党最终摆脱上世纪20年代执政时期的污点的一种手段，当时，正如库曼·纳·盖尔所言，该党获得了亲英政党和支持分治的名声。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ档案，外交部长Seán麦克布莱德在1949年4月18日，爱尔兰正式成为共和国的那一天向全国发表讲话
虽然Éamon De Valera的传记作者记录说他“很高兴看到政府的行动结束了一场长期的争论”，但他私下认为第一届党际政府的决定是没有必要的。德瓦莱拉认为，至少在这个时候，爱尔兰实际上是一个共和国。他当时写道:“国家内外都没有国王，我们的行政权力和对内对外的权力都在政府手中。”
1948年4月初，德瓦莱拉在给科斯特洛的信中拒绝了第一届跨党派政府的提议，即在定于1948年4月18日生效的《爱尔兰共和国法案》上发表讲话。他的不情愿是基于这样一个前提，即他永远不能参与“任何这样的冒险”，因为该法案不值得全国庆祝。他认为“完全的自由不可能通过吹喇叭和射击来获得”。
德瓦莱拉强烈反对庆祝任何政治或宪法事件，除非整个岛屿完全统一为一个共和国。在共和党Fáil议会党的一次会议上，他指示代表们反对《爱尔兰共和国法》的修正案，该修正案规定“在该法案生效之日设立全国性假日”。“共和国”这个名字的使用使德瓦莱拉感到不安，因为他觉得这个词是神圣的，只有在整个爱尔兰岛统一的情况下才能使用。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ第一电台的历史节目。迈尔斯·邓根和嘉宾们讨论了Éamon德瓦莱拉漫长而非凡的职业生涯，他是20世纪爱尔兰最重要的政治人物
英国政府对第一届跨党派政府处理整个事件的方式表示困惑。英国首相克莱门特•艾德礼私下写道，《爱尔兰共和国法案》只会增加“在分治问题上达成任何协议的难度”。事实上，朗福德伯爵(原帕克纳姆勋爵)，前英国工党主要议员，1970年德瓦莱拉半官方传记的合著者，在20世纪60年代的一篇文章中，把这件事描述为仅仅是“一个不幸的历史意外”。
值得注意的是，第一届跨党派政府的决定迫使不情愿的英国工党政府在1949年5月引入了《爱尔兰法案》。这项反立法对德瓦莱拉来说是一个沉重的打击。该法案规定的同意原则确保了北爱尔兰在联合王国的宪法地位，并有效地赋予了阿尔斯特统一党对爱尔兰统一的否决权。
伦敦在1949年5月提出《爱尔兰法案》的愿望基于两点。第一个是直接回应爱尔兰政府在去年4月正式宣布《爱尔兰共和国法案》，这导致阿尔斯特统一党人士进行了密集的游说，要求英国发表反声明。第二次是因为1949年1月都柏林决定不加入北大西洋公约组织(NATO)。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ档案馆，在奥科共和国日仪式上录制的许多录音之一纪念1949年爱尔兰成为共和国
第一届党际政府拒绝加入北约的决定是基于这样一个前提，即任何涉及英国的军事联盟，“爱尔兰人认为英国对分治负有责任”，对爱尔兰人民来说都是完全“令人反感和不可接受的”。德瓦莱拉对此表示同意，他曾公开宣布，共和党Fáil只会在爱尔兰统一的情况下支持爱尔兰加入北约。对伦敦而言，都柏林拒绝加入北约(NATO)，使白厅(Whitehall)不可能在分治问题上保持超然态度，因为爱尔兰的拒绝会对保卫北大西洋的更广泛安全问题产生影响。
宣言发表时，德瓦莱拉正在伦敦，这份声明似乎使他非常不安。他认为，《爱尔兰共和国法案》进一步证明了分治对英爱关系的毒害作用。在宣布的当天，他在伦敦舰队街发表了演讲。他把责任完全归咎于英国政府，并热情地宣称“你们瓜分了我们的国家”。
《爱尔兰共和国法案》有效地将否决爱尔兰统一的否决权从伦敦移交给了阿尔斯特统一党。德瓦莱拉认为，该法案是一个“巧妙的系统”，为英国人在爱尔兰统一问题上提供了两次否决权;第一条通过伦敦议会第二条通过贝尔法斯特
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ Radio 1的DocArchive，共和国的宣告对爱尔兰男女意味着什么?(1949年首播)
德瓦莱拉在私下给艾德礼的信中，热情地将英国瓜分爱尔兰的理由与希特勒入侵苏台德区、捷克斯洛伐克、奥地利和波兰的理由进行了比较。他写道，英国对分治的坚持“破坏了”爱尔兰人和所有欧洲人的“士气”。
重要的是，《爱尔兰法案》的出台迫使德瓦莱拉承认，他利用宣传来帮助结束分裂的做法被证明是徒劳的。自1920年《爱尔兰政府法》出台以来，分治从未得到如此坚决的确认。从这一刻起，可以说是前所未有的，德瓦莱拉被迫承认结束分裂是一个长期的愿望，而不是一个中期目标。
德瓦莱拉利用宣传作为工具来宣扬分治的不公正是一种徒劳的政策，他再也没有开始过国际反分治之旅。他得到了一个宝贵的教训，那就是宣传只能带来表面上的成功。
这篇文章很有趣。基于作者的书《爱尔兰共和国Fáil，分裂和北爱尔兰，1926-1971》
斯蒂芬·凯利教授是利物浦霍普大学人文学院现代爱尔兰历史和英爱关系教授。
这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTÉ的观点
